Сохранить возможность обучения детей в школе на русском языке
Согласно Закону Украины, касающегося нацменьшинств, язык которых относится к украинской языковой семье, а также проживающих преимущественно в среде собственного языка (русский язык) в начальной школе ребенок ОДНОВРЕМЕННО изучает и язык меньшинства, а потом ПОСТЕПЕННО переходит на изучение предметов на гос. языке.
Фактически же в нашем городе уже в 2019 году НЕВОЗМОЖНО отдать ребенка в 1 класс с изучением предметов на русском языке и это при том что 99% полумиллионного города разговаривает на русском языке!
Считаю издевательством над 6-ти летним ребенком, который разговаривает, думает на русском, слышит вокруг только русскую речь, у которого в семье как минимум 4 поколения говорят на русском ЗАСТАВИТЬ учится на украинском + с 1 класса изучать иностранный язык (английский) с переводом на украинский.
Такие действия нарушают все существующие международные права человека!
Требую по СОГЛАСОВАНИЮ с родителями оставить в каждой школе хотя бы один 1 класс с изучением предметов на русском языке.
Предоставить родителям выбирать в какой класс пойдет ребенок.
Все вопросы, связанные с изменениями в образовании решать с родителями фактически а не на бумаге!
Фактически же в нашем городе уже в 2019 году НЕВОЗМОЖНО отдать ребенка в 1 класс с изучением предметов на русском языке и это при том что 99% полумиллионного города разговаривает на русском языке!
Считаю издевательством над 6-ти летним ребенком, который разговаривает, думает на русском, слышит вокруг только русскую речь, у которого в семье как минимум 4 поколения говорят на русском ЗАСТАВИТЬ учится на украинском + с 1 класса изучать иностранный язык (английский) с переводом на украинский.
Такие действия нарушают все существующие международные права человека!
Требую по СОГЛАСОВАНИЮ с родителями оставить в каждой школе хотя бы один 1 класс с изучением предметов на русском языке.
Предоставить родителям выбирать в какой класс пойдет ребенок.
Все вопросы, связанные с изменениями в образовании решать с родителями фактически а не на бумаге!
Категорія
соціальний захист
Відповідь / рішення
Шановна Ліліє Ігорівно!
Відповідно до ст. 23-1 Закону України «Про звернення громадян» та порядку розгляду електронної петиції, затвердженого рішенням Маріупольської міської ради від 29.06.2017 №7/19-1553 виконавчим комітетом Маріупольської міської ради була розглянута Ваша електрона петиція «Сохранить возможность обучения детей в школе на русском языке».
За результатами розгляду повідомляємо наступне.
З метою удосконалення системи освіти, дотримання вимог ст.7 Закону України «Про освіту», ст.10 Конституції України та рішення Конституційного Суду України від 14.12.1999 № 10-рп/99 про застосування державної мови, керуючись ст. ст. 26,59 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні», 25.07.2018 року Маріупольська міська рада прийняла рішення №7/33-2939 «Про поступовий перехід закладів загальної середньої освіти на навчання державною мовою», згідно якого з 1 вересня 2018 року розпочато здобуття загальної середньої освіти державною мовою.
Особи, що розпочали здобуття загальної середньої освіти до 1 вересня 2018 року, продовжують здобувати таку освіту відповідно до правил, які існували до набрання чинності цим законом, з поступовим збільшенням кількості навчальних предметів, що вивчаються українською мовою.
Відповідно до ст.7 Закону України «Про освіту» мовою освітнього процесу в закладах освіти є державна мова. Метою запровадження цієї статті є збільшення обсягу застосування державної мови у навчальному процесі. Така вимога Закону не обмежує право людини на рідну мову, оскільки в Законі «Про освіту» немає жодного правового припису, що забороняє вивчати мови національних меншин і вживати мови відповідних меншин в освітньому процесі на всіх рівнях освіти в Україні.
Правові приписи, що містяться у ч.1 ст.7 Закону України «Про освіту», передбачають такий порядок застосування мов у сфері освіти: «мовою освітнього процесу в закладах освіти є державна мова», а не мова нацменшин та корінних народів. Положення ст.7 Закону України «Про освіту» відповідають ст.ст.10, 53 Конституції України.
Відповідно до рішення Конституційного Суду України від 14.12.1999 року №10-рп/99 про застосування української мови (обов’язкове до виконання на території України, остаточне і не може бути оскарженим), мовою навчання в закладах дошкільної, загальної середньої, професійно-технічної та вищої освіти України є українська мова. У комунальних навчальних закладах поряд з державною мовою можуть застосовуватися та вивчатися мови національних меншин.