Перейменувати вулицю російського генерала Кутузова на вулицю Джорджа Орвелла
Вулиці, названі на честь російського діяча - генерала Михайла Кутузова, є за своєю кількістю чи не наймасовішими в Україні.
Мотиви надання цих назв очевидні: нав'язувати/продовжити процес російської колонізації в "радянському обличчі".
Проте, перейменування даної вулиці на честь Джорджа Орвелла стане не лише першою в Україні, а й доволі прогресивним явищем з погляду туризму та беззаперечно "родзинкою" перейменування.
Сам Джордж Орвелл, є уособленням антитоталітарного мислення. Його книги "1984" (стала другою за значенням у світі в 20 столітті за версією BBC), "Колгосп тварин" (перший переклад цієї книжки здійснений українською) тощо.
Ці твори відверто засуджують тоталітаризм, у тому числі одного з організаторів Голодомору - Сталіна, адже письменник і сам знав про винищення українських селян у 30-х роках минулого століття. До того ж, герой оповідання "Колгосп тварин" - фермер "пан Джонс", на думку Найджела Коллі, названий на честь британського журналіста Ґарета Джоунса, який першим під власним іменем оприлюднив повідомлення про Голодомор в Західній пресі.
Сам Джордж Орвелл написав передмову до українського перекладу присвячену українцям.
У кінці 1990-х фрагменти роману "1984", перекладені українською та опубліковані в журналі "Всесвіт", були частково знищені. Що вкотре вказує на важливість даного автора і його творів, які насправді стали революцією у світовій свідомості.
Отже, пропоную перейменувати вулицю російського полководця Михайла Кутузова, на честь англійського письменника Джорджа Орвелла.
Мотиви надання цих назв очевидні: нав'язувати/продовжити процес російської колонізації в "радянському обличчі".
Проте, перейменування даної вулиці на честь Джорджа Орвелла стане не лише першою в Україні, а й доволі прогресивним явищем з погляду туризму та беззаперечно "родзинкою" перейменування.
Сам Джордж Орвелл, є уособленням антитоталітарного мислення. Його книги "1984" (стала другою за значенням у світі в 20 столітті за версією BBC), "Колгосп тварин" (перший переклад цієї книжки здійснений українською) тощо.
Ці твори відверто засуджують тоталітаризм, у тому числі одного з організаторів Голодомору - Сталіна, адже письменник і сам знав про винищення українських селян у 30-х роках минулого століття. До того ж, герой оповідання "Колгосп тварин" - фермер "пан Джонс", на думку Найджела Коллі, названий на честь британського журналіста Ґарета Джоунса, який першим під власним іменем оприлюднив повідомлення про Голодомор в Західній пресі.
Сам Джордж Орвелл написав передмову до українського перекладу присвячену українцям.
У кінці 1990-х фрагменти роману "1984", перекладені українською та опубліковані в журналі "Всесвіт", були частково знищені. Що вкотре вказує на важливість даного автора і його творів, які насправді стали революцією у світовій свідомості.
Отже, пропоную перейменувати вулицю російського полководця Михайла Кутузова, на честь англійського письменника Джорджа Орвелла.
Категорія
інше